La parola pane è di indubbia derivazione latina (pànem) in cui gli etimologisti scoprono la radice pà (nutrire); qualcuno, comunque, riconduce la stessa radice anche al significato di proteggere, sostenere (da qui, forse, anche Padre).
Il termine pane dà poi vita a numerosi modi di dire che sono arrivati anche ai giorni nostri, come "mangiare il pan petito" (vergognarsi di una cosa fatta), "mangiare il pan del dolore" (vivere di stenti), "rendere pan per focaccia" (rendere il torto subito) oppure "tornare al pan duro" (diventare di nuovo povero).
www.paolofranchini.tk
Nessun commento:
Posta un commento