venerdì 20 gennaio 2012

Il tema della settimana: ombre cinesi

La parola ombra deriva dal termine latino ùmbra che ricorda quello sanscrito abhra.

Il significato è quello di "nube gravida d'acqua", che si può spiegare facendo riferimento ad ap (acqua) e bhara (portante).

In ogni caso, va detto che è affine d'origine alla parola greca òmbros, che corrisponde al termine latino ìmber (pioggia).

Per la parola cinese, invece, non possiamo fare altro che dire che si tratta del termine che riconduce a tutto ciò che arriva a noi dalla Cina.

www.paolofranchini.tk

Nessun commento: