Come è un termine di derivazione latina: quòmodo (in quel modo), contratto poi in quòmo e còmo dall'antico italiano.
Anche quando giunge dal latino (quàndo) che aggiunge una 'enne' al sanscrito kadà. Per alcuni, comunque, quando è l'agglutinamento di "qua die" il cui significato è 'nel qual giorno'.
Fuori non è da meno e, a sua volta, ci arriva dal latino: foràs (accusativo) e forìs (usato coi verbi di quiete). I soliti pignoli, anche in questo caso, vanno a scomodare comunque anche il sanscrito, vedendi in 'fuori' quel che si ritrova in dhvar (piegarsi, volgersi).
Latino, per chiudere, anche il termine piove (da piovere). E' plùere la parola che ci regala questa doccia dal cielo.
http://www.paolofranchini.tk/
Nessun commento:
Posta un commento