venerdì 4 marzo 2011

Il tema della settimana: veleno

La parola veleno ci raggiunge dalla sua origine latina venènum che, come il termine greco phàrmakon, stava a indicare qualunque sostanza liquida in grado di modificare la proprietà naturale di una determinata cosa.

Per specificare che si trattava di una sostanza nociva, però, i latini dovevano aggiungere anche la parola malum, ovvero cattivo.

Alcuni esperti, comunque, sostengono che la derivazione possa essere anche greca: da belegnon, una parola che mischiava i termini bèlos (saetta) e toxòn (tossico).

http://www.paolofranchini.tk/

Nessun commento: