venerdì 25 novembre 2011

Il tema della settimana: rossetto

Rossetto, per il dizionario etimologico, non è che il rosso. Come sostantivo, poi, diventa quello che ci interessa, andando a indicare il belletto usato per tingere in vermiglio le labbra.

Il termine rosso, comunque, ci arriva dal raro latino rùssus, che "consuona" con la parola greca ruysios. La radice è rudh, in ogni caso, rintracciabile nel sanscrito rudhiràm (rosso). Anche qui, come sostantivo, indica qualcosa di preciso, questa volta il sangue.

Non per nulla, da sempre, la parola "rosso" viene utilizzata per descrivere ciò che è del colore uguale al fuoco, al sangue o alla porpora.

http://www.paolofranchini.tk/

Nessun commento: