sabato 7 giugno 2008

Attilio Antonioli, il Lago e la voglia di sognare.


Talvolta bastano poche righe per emozionarci. L'uomo è così strano. Talvolta capace di terribili mostruosità, talvolta così sublime ed elevato. Attilio Antonioli, nostro ospite stasera, ci ha fatto ascoltare una piccola poesia di sua creazione, in dialetto gozzanese, che di seguito vi riportiamo.

L’ültima stagiön

Sità giù su stu buciön
sum chi che vardi luntön.
L’isula, l’acqua, l’aria su la pèl
ciavi i-öcc, e völi cumè ‘n uscel.

Sciaff… Ogni tönt riva n’unda,
sciaff… A carizzàa ‘sta spunda.
Càsaforta che as vèr mia,
acqua! Parchè ti parli mia?

Stu laag l’è bel in ogni stagiön,
cönt l’è nivul, o cum al söl-liön
basta vèsa bögn da vardàa,
basta savèe sugnàa.

Se cumè un matascin ti vöghi mai scür
n’auta Prumavera la riva da sicür.
L’ültima stagiön sarà rivàa
quönd t’è pasàa la vöja sugnàa !

Guzön 22.IX.2007 Attilio Antonioli

L’ultima stagione
Seduto su questo masso/son qui che guardo lontano/l’isola, l’acqua, l’aria sulla pelle/chiudo gli occhi, e volo come un uccello.// Sciaff…Ogni tanto arriva un onda/sciaff…Carezza questa sponda./Cassaforte che non si apre,/ acqua! Perché non parli?// Questo lago è bello in ogni stagione/quando è nuvolo o col solleone,/basta essere capaci di guardare,/basta saper sognare.//Se come un bambino non vedi mai scuro/un’altra Primavera arriva sicuramente./L’ultima stagione arriverà/ quando ti è passata la voglia di sognare!

Nessun commento: